Application for a seat in the College hostel submiited to the principal
Question: 1 Suppose you are a student of class XII or HSC in Dhaka College. Recently your father has been District: Rangpur transferred to Chittagong. But you want to continue your study upto your H.S.c. examination in Dhaka College. Now write an application to your Principal for a seat in your college hostel.
Answer: 1
17 December 2024
The Principal. Dhaka College.
Dhaka.
Subject: Prayer for a seat in the college hostel.
Sir,
With due respect, I beg to state that I am a student of class XII in your college. My father is a Government employee (সরকারী চাকুরীজীবী). Recently, he has been transferred from Dhaka to Chittagong. Our family has already shifted there. I have been suffering much for want of accommodation (থাকার জায়গা). For this reason, my studies are greatly hampered (ক্ষতি হচ্ছে) Besides, I have no relatives in the city. So I am badly in need (4) of a seat in the college hostel.
In the circumstances stated above, I pray and hope that your honor would be kind enough to allot me a seat in the college hostel and oblige thereby.
Yours obediently.
Imran Khan Class-XII
Roll No. 12
Important words meaning of an application for a seat in the College hostel:
Government employee (সরকারী চাকুরীজীবী), Recently: সম্প্রতি, Shifted:স্থানান্তরিত , Suffering:কষ্ট পেয়েছি , Accommodation:থাকার জায়গা , Greatly: ব্যাপকভাবে, Hampered:ক্ষতি হচ্ছে, relations: আত্বীয় in need:একান্ত প্রয়োজন, In the circumstances:উপরে উল্লিখিত পরিস্থিতিতে ,oblige thereby: বাধিত থাকবেন।
Bangla meaning of an application for a seat in the school hostel:
ধরুন আপনি ঢাকা কলেজের দ্বাদশ শ্রেণীর ছাত্র। সম্প্রতি আপনার বাবা জেলাঃ রংপুর চট্টগ্রামে বদলি হয়েছেন। কিন্তু আপনি আপনার H.S.c পর্যন্ত পড়াশোনা চালিয়ে যেতে চান। ঢাকা কলেজে পরীক্ষা। [এখন আপনার কলেজ হোস্টেলে একটি আসনের জন্য আপনার প্রিন্সিপালের কাছে একটি আবেদনপত্র লিখুন।
17 ডিসেম্বর 2024
প্রধান ঢাকা কলেজ।
ঢাকা।
বিষয়: কলেজ হোস্টেলে আসনের জন্য প্রার্থনা।
স্যার,
যথাযথ সম্মানের সাথে আমি বলতে চাই যে আমি আপনার কলেজের দ্বাদশ শ্রেণীর ছাত্র। আমার বাবা একজন সরকারী কর্মচারী । সম্প্রতি তাকে ঢাকা থেকে চট্টগ্রামে বদলি করা হয়েছে। আমাদের পরিবার ইতিমধ্যে সেখানে স্থানান্তরিত হয়েছে। বাসস্থানের অভাবে জন্য আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি। এই কারণে আমার পড়ালেখা খুবই ব্যাহত হচ্ছে । তাছাড়া শহরে আমার কোনো আত্মীয় নেই। তাই কলেজ হোস্টেলে আমার আসনের খুব প্রয়োজন।
উপরে উল্লিখিত পরিস্থিতিতে, (অগ্নিনির্বাপক) আমি প্রার্থনা করি এবং আশা করি যে আপনার সম্মান আমাকে কলেজ হোস্টেলে একটি আসন বরাদ্দ করার জন্য যথেষ্ট সদয় হবে এবং এর দ্বারা বাধ্য হবে (ফ্রে
করবেন).
Yours obediently.
ইমরান খান
দ্বাদশ শ্রেণী
রোল নং 12
